L'épopée est hautement critiquable, en ce qu'elle drape les crimes dans de superbes habits rhétoriques. En France, la "légende napoléonienne" poursuit sa course et ses errances dans les esprits.