Selon un article du journal Le Monde, le pouvoir politique chinois a défendu dans le cadre de l'Examen périodique universel (EPU) une « vision différente » des droits de l'homme. A la lecture de ce compte-rendu, l'inquiétude s'impose : les  émissaires du régime politique chinois souffriraient-ils de problèmes ophtalmologiques ? Que pouvons-nous faire pour les aider ?
 

Sans doute devons-nous commencer par le début. Posons un constat sans lequel aucun des efforts visant le prompt rétablissement des responsables  susmentionnés ne rencontrerait le succès. Ce constat est le suivant : aussi bien qu'un « e » se lit « e » et non pas « c », les droits humains se lisent d'une unique manière - dans leur respect intégral.
 

Donc, foin de « vision différente des droits de l'homme » : ce dont parlent les ambassadeurs du Parti communiste chinois (PCC), lorsqu'ils s'expriment au cours des sessions destinées à évaluer le respect par la Chine des droits humains, c'est d'autre chose.
 

Qu'est-ce ? Ils parlent – nous disent-ils - de « droits économiques ». Victimes de troubles de la vue, on se demande si les émissaires du régime politique chinois ne tendent pas à prendre des vessies pour des lanternes, ou à ne voir que l'arbrisseau rachitique et tout malmené qui cache la forêt !
 

En effet, à les entendre, nous pourrions penser – à tort -, que les droits humains sont solubles dans d'hypothétiques « droits économiques » - type de droits qui seraient respectés à la lettre par les héritiers du « Grand timonier ».
 

Cette référence à ce qui serait « des droits économiques » laisse songeur. En la matière, on ne peut que remarquer que la majorité des chinois est confrontée au règne de la pollution, de l'exploitation humaine, de la malfaçon, des scandales sanitaires, et autres maux issus de la corruption et de l'arbitraire. Voilà pour l'arbrisseau !
 

En ce qui concerne la forêt des violations des droits humains en Chine, leur énumération ne saurait être exhaustive – de la torture en passant par l'emprisonnement arbitraire et par le harcèlement des opposants ou la défaillance de la justice, jusqu'à la peine de mort.
 

Ainsi, nous espérons que les mesures nécessaires seront prises par les « partenaires » démocratiques de la Chine pour aider les dirigeants de ce grand pays à surmonter leurs troubles de la vue.