Cela fait déjà plus d’un an, depuis le 31 juillet 2006, que Fidel Castro se récupère de sa grave maladie, selon les uns (ses crédules partisans), ou est au plus mal, quasiment à l’agonie (selon ses détracteurs les plus lucides).